The Youth Action Against Hiv/Aids Project of the National Youth Parliament of the Gambia under the Small Grant Program of the Global Youth Coalition has conducted four training sessions for Youth Parliamentarians.

The Four Trainings of each attended by 30 participants took place in Brikama, Western Region from 22 – 23 November, Lower River Region from 30 – 31 November, Bansang, Central River Region from 6 – 7 December and Basse, in the Upper River Region.

The trainings focuses on HIV/AIDS Modes of Transmission, Prevention and Control; Sexually Transmitted Infection; Traditional Cultural Practices that Influences HIV/AIDs; Youth and Hiv/Aids Roles and Responsibilities; Impact of Hiv/Aids on Development; Voluntary Counseling and Testing; Global and National Statistics; Peer to Peer Approach; Community Outreach Approaches.

It was characterized by Presentations, Group Work and Plenary Discussions as well as questions and answers. The participants also have the opportunity to share case stories brain storm and discuss over them.

Each of the regions has developed their own activity plan for the implementation of the follow up activities in their respective regions. These activities will be monitor and supported by the members of the Training Team in order to ensure the adequate and effective sharing of knowledge amongst the young people and enables the achievement of the project goal.

The trainings have offered the young youth parliamentarians the opportunity to learn, interact and discuss on critical issues surround Hiv/aids in our society. One key issue that remained critical to all the training session is how to break the culture of silence through youth sharing of information at the family level and amongst their peers.

At each of the training sessions, Hon Lamin F Bojang, The Speaker, National Youth Parliament and beneficiary of the GYCA grant, expressed his gratitude to the Global Youth Coalition Against Hiv/Aids and their Donor for the grant. He described it as an opportunity that young people need to make good of by spreading the message to all colleagues, peers and family information about the truth of Hiv/Aids.

For His part, Hon Ousman Conteh, the Program Officer, National Youth Parliament, highlighted the need for young people to be models to their peers. The National Youth Parliament, he said is about make change and making life better those young people we represent. The NYP he noted is on record of being very vibrant in sharing information with their colleagues across the country. He called on them to regularly, cross check their facts and only provide information that are factual and realistic.

Young people, he pointed are crucial and key to any struggle and the Hiv/Aids is no exception. He urged them to get the message to to those of their colleagues who need it most. He challenged them to always provoke discussions on the subject of Hiv/aids and be upon at all times. Information, he pointed should be simple, clear and straight to the point.

The two days trainings were conducted by members of the National Youth Parliament’s Training Team. This included Hon Ousman Conteh, Program Officer, National Youth Parliament, Hon Aminata Hydara, Deputy Speaker, Western Region Youth Parliament, Hon Ebrima Sillah, Administrative Secretary, National Youth Parliament, Hon Baboucarr Ceesay, North Bank Youth Parliament and Hon Lamin F Bojang, Speaker, National Youth Parliament.

L'action de la jeunesse contre HIV/Aids forme des parlementaires de la jeunesse
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'action de la jeunesse contre HIV/projet d'aides du Parlement national de la jeunesse de la Gambie dans le cadre du petit programme de Grant de la coalition globale de la jeunesse a conduit quatre sessions s'exerçantes pour des parlementaires de la jeunesse.

Les quatre formations de chacun occupé par 30 participants ont eu lieu dans Brikama, région occidentale du 22 au 23 novembre, région inférieure de fleuve du 30 au 31 novembre, Bansang, région centrale de fleuve du 6 au 7 décembre et Basse, dans la région supérieure de fleuve.

Les formations se concentre sur des modes de HIV/SIDA de transmission, d'empêchement et de commande ; Infection sexuellement transmise ; Pratiques culturelles traditionnelles qui influencent HIV/AIDs ; Jeunesse et HIV/rôles et responsabilités d'aides ; Impact d'HIV/d'aides sur le développement ; Volontaire conseillant et examinant ; Statistiques globales et nationales ; Pair à dévisager approche ; La Communauté dépassent des approches.

Il a été caractérisé par Presentations, travail de groupe et discussions plénières aussi bien que des questions et des réponses. Les participants ont également l'occasion de partager des histoires de cas que le cerveau donnent l'assaut à et discutent au-dessus de elles.

Chacune des régions a développé leur propre plan d'activité pour l'exécution des activités de suivi dans leurs régions respectives. Ces activités seront moniteur et soutenu par les membres de l'équipe de formation afin d'assurer le partage proportionné et efficace de la connaissance parmi les jeunes et permettent l'accomplissement du but de projet.

Les formations ont donné aux jeunes parlementaires de la jeunesse l'occasion d'apprendre, agir l'un sur l'autre et discuter sur les questions critiques entourez HIV/aides dans notre société. Une question principale qui est demeurée critique à toute session de formation est comment casser la culture du silence par le partage de la jeunesse d'information au niveau de famille et parmi leurs pairs.

À chacune des sessions de formation, Hon Lamin F Bojang, l'orateur, le Parlement national de la jeunesse et le bénéficiaire du GYCA accordent, exprimé sa gratitude à la coalition globale de la jeunesse contre HIV/aides et leur donateur pour la concession. Il l'a décrit comme occasion que les jeunes doivent réparer de par écarter le message à tous les collègues, pairs et informations de famille sur la vérité d'HIV/d'aides.

Pour sa partie, Hon Ousman Conteh, le dirigeant de programme, le Parlement national de la jeunesse, a accentué le besoin des jeunes d'être des modèles à leurs pairs. Le Parlement national de la jeunesse, il a dit est font environ le changement et rendre la vie meilleurs ces jeunes que nous représentons. Le NYP qu'il a noté est sur le disque d'être très vibrant en partageant l'information avec leurs collègues à travers le pays. Il a invité eux régulièrement, la contre-vérification leurs faits et fournit seulement des informations qui sont effectifs et réalistes.

Les jeunes, il s'est dirigé sont crucial et principale à n'importe quelle lutte et à HIV/à aides n'est aucune exception. Il les a invités à recevoir le message à à ceux de leurs collègues qui ont besoin de lui plus. Il les a défiés de provoquer toujours des discussions au sujet d'HIV/d'aides et d'être au moment à tout moment. L'information, il s'est dirigé devrait être simple, certain et droit au point.

Les deux formations de jours ont été conduites par des membres de l'équipe de la formation du Parlement national de la jeunesse. Ce Hon inclus Ousman Conteh, dirigeant de programme, Parlement national de la jeunesse, Hon Aminata Hydara, député Speaker, le Parlement occidental de la jeunesse de région, Hon Ebrima Sillah, secrétaire administratif, Parlement national de la jeunesse, Hon Baboucarr Ceesay, le Parlement du nord de la jeunesse de banque et Hon Lamin F Bojang, haut-parleur, le Parlement national de la jeunesse.

La acción de la juventud contra HIV/Aids entrena a parlamentarios de la juventud
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La acción de la juventud contra el VIH/el proyecto de las ayudas del parlamento nacional de la juventud de la Gambia bajo programa pequeño de Grant de la coalición global de la juventud ha conducido cuatro sesiones de entrenamiento para los parlamentarios de la juventud.

Los cuatro entrenamientos de cada uno atendida por 30 participantes ocurrieron en Brikama, la región occidental del 22 al 23 de noviembre, una región más baja del río del 30 al 31 de noviembre, Bansang, región central del río del 6 al 7 de diciembre y Basse, en la región superior del río.

Los entrenamientos se centran en modos de HIV/AIDS de la transmisión, de la prevención y del control; Infección sexual transmitida; Prácticas culturales tradicionales que influencian HIV/AIDs; Juventud y VIH/papeles y responsabilidades de las ayudas; Impacto del VIH/de ayudas en el desarrollo; Voluntario que aconseja y que prueba; Estadística global y nacional; Par a mirar con fijeza acercamiento; La comunidad excede acercamientos.

Fue caracterizado por Presentations, el trabajo del grupo y las discusiones plenarias así como preguntas y respuestas. Los participantes también tienen la oportunidad que compartir la tormenta del cerebro de las historias del caso y discutirla sobre ellos.

Cada uno de las regiones ha desarrollado su propio plan de la actividad para la puesta en práctica de las actividades de la carta recordativa en sus regiones respectivas. Estas actividades serán monitor y apoyado por los miembros del equipo del entrenamiento para asegurar compartir adecuado y eficaz del conocimiento entre la gente joven y permiten el logro de la meta del proyecto.

Los entrenamientos han ofrecido a parlamentarios jóvenes de la juventud la oportunidad de aprender, obrar recíprocamente y discutir en ediciones críticas rodee el VIH/las ayudas en nuestra sociedad. Una cuestión clave que seguía habiendo crítica a toda la sesión del entrenamiento es cómo romper la cultura del silencio con compartir de la juventud de la información en el nivel de la familia y entre sus pares.

En cada uno de las sesiones del entrenamiento, Hon Lamin F Bojang, el locutor, el parlamento nacional de la juventud y el beneficiario del GYCA conceden, expresado su gratitud a la coalición global de la juventud contra el VIH/ayudas y su donante para la concesión. Él lo describió como oportunidad que la gente joven necesita hacer buena de separar el mensaje a todos los colegas, pares e información de la familia sobre la verdad del VIH/de ayudas.

Para su parte, Hon Ousman Conteh, el oficial del programa, el parlamento nacional de la juventud, destacó la necesidad de la gente joven de ser modelos a sus pares. El parlamento nacional de la juventud, él dijo es hace alrededor el cambio y la fabricación vida mejor de esa gente joven que representamos. El NYP que él observó está en el expediente de ser muy vibrante en compartir la información con sus colegas a través del país. Él invitó los regularmente, el cheque cruzado sus hechos y proporciona solamente la información que son efectivos y realistas.

Gente joven, él señaló es crucial y dominante a cualquier lucha y al VIH/a las ayudas no hay excepción. Él los impulsó conseguir el mensaje a los de sus colegas que lo necesitan más. Él los desafió a provocar siempre discusiones a propósito del VIH/de ayudas y a ser sobre siempre. Información, él señaló debe ser simple, claro y recto al punto.

Los dos entrenamientos de los días fueron conducidos por los miembros del equipo del entrenamiento del parlamento nacional de la juventud. Este Hon incluido Ousman Conteh, oficial del programa, el parlamento nacional de la juventud, Hon Aminata Hydara, diputado Speaker, el parlamento occidental de la juventud de la región, Hon Ebrima Sillah, secretaria administrativa, el parlamento nacional de la juventud, Hon Baboucarr Ceesay, el parlamento del norte de la juventud del banco y Hon Lamin F Bojang, altavoz, el parlamento nacional de la juventud.

L'azione della gioventù contro HIV/Aids addestra i Parliamentarians della gioventù
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'azione della gioventù contro il Hiv/progetto dei sussidi del Parlamento nazionale della gioventù della Gambia nel quadro di piccolo programma del Grant della coalizione globale della gioventù ha condotto quattro sessioni d'addestramento per i Parliamentarians della gioventù.

I quattro addestramenti di ciascuno assistito a da 30 partecipanti hanno avvenuto in Brikama, nella regione occidentale dal 22 al 23 novembre, nella regione più bassa del fiume dal 30 al 31 novembre, in Bansang, regione centrale del fiume dal 6 al 7 dicembre e in Basse, nella regione superiore del fiume.

Gli addestramenti mette a fuoco sui modi di HIV/AIDS della trasmissione, della prevenzione e del controllo; Infezione sessualmente trasmessa; Pratiche culturali tradizionali che influenzano HIV/AIDs; Gioventù e Hiv/ruoli e responsabilità dei sussidi; Effetto del Hiv/sussidi su sviluppo; Atto volontario che consiglia e che esamina; Statistiche globali e nazionali; Pari da scrutare metodo; La Comunità supera i metodi.

È stato caratterizzato da Presentations, dal lavoro de gruppo e dalle discussioni plenarie così come le domande e le risposte. I partecipanti inoltre hanno l'occasione ripartire la tempesta del cervello di storia di caso e da discutere sopra loro.

Ciascuna delle regioni ha sviluppato il loro proprio programma di attività per l'esecuzione delle attività di aggiornamento nelle loro regioni rispettive. Queste attività saranno video e sostenuto dai membri della squadra di addestramento per accertare la compartecipazione sufficiente ed efficace della conoscenza fra i giovani e permette il successo dell'obiettivo di progetto.

Gli addestramenti hanno offerto ai parliamentarians giovani della gioventù l'opportunità di imparare, interagirsi e discutere sulle edizioni critiche circondi il Hiv/sussidi nella nostra società. Un punto chiave che è rimasto critico a tutta la sessione di addestramento è come rompere la coltura di silenzio con la compartecipazione della gioventù delle informazioni al livello della famiglia e fra i loro pari.

A ciascuna delle sessioni di addestramento, Hon Lamin la F Bojang, l'altoparlante, il Parlamento nazionale della gioventù ed il beneficiario del GYCA assegnano, espresso il suo ringraziamento alla coalizione globale della gioventù contro il Hiv/sussidi ed il loro donatore per la concessione. Lo ha descritto come occasione che i giovani devono compensare di spargendo il messaggio a tutti i colleghe, pari ed informazioni della famiglia sulla verità del Hiv/sussidi.

Per la sua parte, Hon Ousman Conteh, l'ufficiale di programma, Parlamento nazionale della gioventù, ha evidenziato la necessità per i giovani di essere modelli ai loro pari. Il Parlamento nazionale della gioventù, ha detto è circa fa il cambiamento e rendere a vita migliori quei giovani che rappresentiamo. Il NYP che ha notato è sull'annotazione di essere molto vibrant nella compartecipazione delle informazioni con i loro colleghe attraverso il paese. Ha invitato regolarmente loro, il controllo i loro fatti e soltanto fornisce le informazioni che sono effettivi e realistichi.

Giovani, ha indicato è cruciale e chiave a tutta la lotta ed al Hiv/sussidi non c'è nessun'eccezione. Li ha invitati ad ottenere il messaggio a quelli dei loro colleghe che lo hanno bisogno più. Li ha sfidati a provocare sempre su sempre le discussioni a proposito del Hiv/sussidi ed ad essere. Le informazioni, ha indicato dovrebbe essere semplice, chiaro e diritto al punto.

I due addestramenti di giorni sono stati condotti dai membri della squadra di addestramento del Parlamento nazionale della gioventù. Questo Hon incluso Ousman Conteh, ufficiale di programma, Parlamento nazionale della gioventù, Hon Aminata Hydara, delegato Speaker, Parlamento occidentale della gioventù di regione, Hon Ebrima Sillah, segretaria amministrativa, Parlamento nazionale della gioventù, Hon Baboucarr Ceesay, Parlamento del nord della gioventù della banca e Hon Lamin F Bojang, altoparlante, Parlamento nazionale della gioventù.

Jugend-Tätigkeit gegen HIV/Aids bildet Jugend-Parlamentarier aus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Jugend-Tätigkeit gegen Hiv/Hilfsmittel-Projekt des nationalen Jugend-Parlaments des Gambias unter dem kleinen Grant Programm der globalen Jugend-Koalition hat vier ausbildenlernabschnitte für Jugend-Parlamentarier geleitet.

Das vier Training von jedem, das von 30 Teilnehmern gesorgt wurde, fand in Brikama, in der westlichen Region vom 22. bis 23. November, in der niedrigeren Fluss-Region in vom 30. bis 31. November, Bansang, zentrale Fluss-Region vom 6. bis 7. Dezember und in Basse, in der oberen Fluss-Region statt.

Das Training konzentriert auf HIV/AIDS übertragungsarten, Verhinderung und Steuerung; Sexuell übertragene Infektion; Traditionelle kulturelle Praxis, die HIV/AIDs beeinflußt; Jugend und Hiv/Hilfsmittel-Rollen und Verantwortlichkeiten; Auswirkung von Hiv/von Hilfsmitteln auf Entwicklung; Ratener und prüfender Voluntary; Globale und nationale Statistiken; Gleicher, zum zu blicken Annäherung; Gemeinschaft übertreffen Annäherungen.

Es wurde durch Presentations, Gruppe Arbeit und Volldiskussionen sowie Fragen und Antworten gekennzeichnet. Die Teilnehmer haben auch die Gelegenheit, Fallgeschichte-Gehirnsturm zu teilen und über ihnen sich zu besprechen.

Jede der Regionen hat ihren eigenen Tätigkeit Plan für die Implementierung der Anschlußtätigkeiten in ihren jeweiligen Regionen entwickelt. Diese Tätigkeiten sind Monitor und gestützt durch die Mitglieder der Training Mannschaft, um das ausreichende und wirkungsvolle Teilen des Wissens unter den jungen Leuten sicherzustellen und ermöglichen der Ausführung des Projektziels.

Das Training hat den jungen Jugend-Parlamentariern die Gelegenheit angeboten zu erlernen, aufeinander einzuwirken und auf kritischen Ausgaben sich zu besprechen umgeben Sie Hiv/Hilfsmittel in unserer Gesellschaft. Eine Schlüsselausgabe, die zu allem Training Lernabschnitt kritisch blieb, ist, wie man die Kultur der Ruhe durch das Jugendteilen der Informationen auf dem Familie Niveau und unter ihren Gleichen bricht.

An jedem der Training Lernabschnitte, bewilligen Hon Lamin F Bojang, der Sprecher, das nationale Jugend-Parlament und der Begünstigte des GYCA, ausgedrückt seiner Dankbarkeit zur globalen Jugend-Koalition gegen Hiv/Hilfsmittel und ihrem Spender für die Bewilligung. Er beschrieb es als Gelegenheit, die junge Leute gut bilden müssen von, indem sie die Anzeige zu allen Kollegen, zu Gleichen und zu Familie Informationen über die Wahrheit von Hiv/von Hilfsmitteln verbreiten.

Für sein Teil hob Hon Ousman Conteh, der Programm-Offizier, nationales Jugend-Parlament, die Notwendigkeit an den jungen Leuten hervor, Modelle zu ihren Gleichen zu sein. Das nationale Jugend-Parlament, sagte er ist bildet ungefähr änderung und das Bilden Leben besser jener jungen Leute, die wir darstellen. Das NYP, das er merkte, ist auf Aufzeichnung des Seins sehr vibrant, wenn es Informationen mit ihren Kollegen über dem Land teilt. Er ersuchte sie regelmäßig, um Gegenprüfung ihre Tatsachen und stellt nur Informationen zur Verfügung, die auf Tatsachen beruhend und realistisch sind.

Junge Leute, zeigte er ist entscheidend und zu jedem möglichem Kampf und zum Hiv/zu den Hilfsmitteln ist keine Ausnahme Schlüssel. Er drängte sie, die Anzeige zu zu denen ihrer Kollegen zu erhalten, die sie am meisten benötigen. Er forderte sie heraus, Diskussionen bezüglich Hiv/der Hilfsmittel immer auf ständig zu erregen und zu sein. Informationen, zeigte er sollte einfach, zum Punkt frei und gerade sein.

Das zwei Tagestraining wurde von den Mitgliedern der nationalen des Jugend-Mannschaft Training Parlaments geleitet. Dieses enthaltene Hon Ousman Conteh, Programm-Offizier, nationales Jugend-Parlament, Hon Aminata Hydara, Abgeordneter Speaker, westliches Region-Jugend-Parlament, Hon Ebrima Sillah, Verwaltungsdirektor, nationales Jugend-Parlament, Hon Baboucarr Ceesay, Nordbank-Jugend-Parlament und Hon Lamin F Bojang, Lautsprecher, nationales Jugend-Parlament.

A ação da juventude de encontro a HIV/Aids treina Parliamentarians da juventude
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A ação da juventude de encontro ao Hiv/projeto dos dae (dispositivo automático de entrada) do Parliament nacional da juventude do Gambia sob o programa pequeno de Grant do Coalition global da juventude conduziu quatro sessões treinando para Parliamentarians da juventude.

Os quatro treinamentos de cada um atendido por 30 participants ocorreram em Brikama, região ocidental 22 - 23 novembro, região mais baixa do rio 30 - 31 novembro, Bansang, região central do rio 6 - 7 dezembro e Basse, na região superior do rio.

Os treinamentos focalizam em modalidades de HIV/AIDS de transmissão, de prevenção e de controle; Infecção Sexually transmitida; Práticas Cultural tradicionais que influenciam HIV/AIDs; Juventude e Hiv/papéis e responsabilidades dos dae (dispositivo automático de entrada); Impacto do Hiv/dae (dispositivo automático de entrada) no desenvolvimento; Voluntário que aconselha e que testa; Statistics globais e nacionais; Par a perscrutar aproximação; A comunidade excede aproximações.

Foi caracterizado por Apresentação, por trabalho do grupo e por discussões Plenary as well as perguntas e respostas. Os participants têm também a oportunidade de compartilhar da tempestade do cérebro das histórias do caso e para discuti-la sobre eles.

Cada uma das regiões desenvolveu sua própria planta da atividade para a execução das atividades da continuação em suas regiões respectivas. Estas atividades serão monitor e suportado pelos membros da equipe do treinamento a fim assegurar compartilhar adequado e eficaz do conhecimento amongst os povos novos e permitem a realização do objetivo do projeto.

Os treinamentos ofereceram aos parliamentarians novos da juventude a oportunidade de aprender, para interagir e para discutir em edições críticas cerque o Hiv/dae (dispositivo automático de entrada) em nossa sociedade. Uma edição chave que remanesceu crítica a toda a sessão do treinamento é como quebrar a cultura do silêncio com compartilhar da juventude da informação no nível da família e amongst seus pares.

Em cada uma das sessões do treinamento, Hon Lamin F Bojang, o altofalante, o Parliament nacional da juventude e o beneficiário do GYCA concedem, expressado sua gratitude ao Coalition global da juventude de encontro ao Hiv/dae (dispositivo automático de entrada) e seu doador para a concessão. Descreveu-o como uma oportunidade que os povos novos necessitassem fazer boa de espalhar a mensagem a todos os colegas, pares e informação da família sobre a verdade do Hiv/dae (dispositivo automático de entrada).

Para sua parte, Hon Ousman Conteh, oficial do programa, Parliament nacional da juventude, destacou a necessidade para povos novos ser modelos a seus pares. O Parliament nacional da juventude, disse é faz aproximadamente a mudança e fazer vida melhores aqueles povos que novos nós representamos. O NYP que anotou está no registro de ser muito vibrant em compartilhar da informação com seus colegas através do país. Convidou os regularmente, a verificação transversal seus fatos e fornece somente a informação que são factual e realísticos.

Povos novos, apontou é crucial e chave a todo o esforço e ao Hiv/dae (dispositivo automático de entrada) é nenhuma exceção. Incitou-os começar a mensagem àquelas de seus colegas que a necessitam mais. Desafiou-os sempre provocar discussões no assunto do Hiv/dae (dispositivo automático de entrada) e estar upon em todas as vezes. Informação, apontou deve ser simples, desobstruído e reto ao ponto.

Os dois treinamentos dos dias foram conduzidos por membros da equipe do treinamento do Parliament nacional da juventude. Este Hon incluído Ousman Conteh, oficial do programa, Parliament nacional da juventude, Hon Aminata Hydara, deputado Altofalante, Parliament ocidental da juventude da região, Hon Ebrima Sillah, secretária administrativa, Parliament nacional da juventude, Hon Baboucarr Ceesay, Parliament norte da juventude do banco e Hon Lamin F Bojang, altofalante, Parliament nacional da juventude.

Ungdomhandlingen mot HIV/Aids utbildar ungdomParliamentarians
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ungdomhandlingen mot Hiv/bistår projekterar av medborgareungdomparlamentet av Gambia under det små anslags- programet av den globala ungdommen som förening har förat fyra utbildande perioder för ungdomParliamentarians.

Den fyra utbildningen av varje som deltogs i av 30 deltagare, ägde rum i Brikama, västra region från 22 - 23 November, lägre flodregion från 30 - 31 November, Bansang, centralflodregion från 6 - 7 December och Basse, i övreflodregionen.

Utbildningen fokuserar på HIV-/AIDSfunktionslägen av överföringen, förhindrande och kontrollerar; Sexually överförd infektion; Traditionellt kulturellt övar det påverkan HIV/AIDs; Ungdommen och Hiv/bistår roller och ansvar; Få effekt av Hiv/bistår på utveckling; Frivillig rådgivning och testa; Globala och medborgarestatistik; Jämliket som plirar, att närma sig; Gemenskapen överstiger att närma sig.

Det karakteriserades av Presentation, ifrågasätter grupparbete och fullständiga diskussioner as well as och svar. Deltagarna har också tillfället för att dela stormen för fallberättelsehjärnan och som ska diskuteras över dem.

Varje av regionerna har framkallat deras egna aktivitet planerar för genomförandet av de uppföljande aktiviteterna i deras respektive regioner. Dessa ska aktiviteter är övervakar och stöttade vid medlemmarna av utbildningslaget för att se till adekvat och effektivt dela av kunskap amongst ungdomaren och möjliggör prestationen av projekteramålet.

Utbildningen har erbjudit de unga ungdomparliamentariansna tillfället att lära, att påverka varandra, och att diskutera på kritiskt utfärdar omger Hiv/bistår i vårt samhälle. Nyckel- man utfärdar det återstod kritisk till alla utbildningsperiod är hur man bryter kulturen av tystnad till och med att dela för ungdom av information på den jämna familjen och amongst deras jämliken.

På varje av utbildningsperioderna uttryckte bistår Hon Lamin F Bojang, högtalaren, medborgareungdomparlamentet och bidragsmottagaren av GYCA-lån, hans tacksamhet till den globala ungdomföreningen mot Hiv/och deras oljedosering för lån. Han beskrev det som ett tillfälle som ungdomaren behöver för att göra goda av, genom att fördela meddelandet till alla kollegor, jämliken, och information om familjen om sanningen av Hiv/bistår.

För hans del kommenderar Hon Ousman Conteh, programet, medborgareungdomparlamentet, markerade behovet för ungdomar att vara modellerar till deras jämliken. Medborgareungdomparlamentet, sade han är gör omkring ändring, och danandeliv förbättrar den ungdomar som vi föreställer. NYPEN som han noterade, är på rekord av att vara mycket vibrerande, i att dela information med deras kollegor över landet. Han kallade på dem regelbundet, korsar kontrollen deras fakta och ger endast information som är factual och realistiska.

Ungdomar pekade han är avgörande, och nyckel- till någon ansträngning och Hiven/bistår är inget undantag. Han manade dem för att få meddelandet till till de av deras kollegor som behöver det mest. Han utmanade dem alltid för att provocera diskussioner på betvinga av Hiv/bistår och är på alls tider. Information pekade han bör vara enkel, klar och raksträckan till peka.

Den två dagutbildningen förades av medlemmar av medborgareungdomparlament laget för utbildning. Denna inklusive Hon Ousman Conteh, program kommenderar, medborgareungdomparlamentet, Hon Aminata Hydara, den ställföreträdande högtalaren, den västra regionungdomparlamentet, Hon Ebrima Sillah, den administrativa sekreteraren, medborgareungdomparlamentet, Hon Baboucarr Ceesay, nord packar ihop ungdomparlamentet och Hon Lamin F Bojang, högtalaren, medborgareungdomparlament.

Действие молодости против HIV/Aids тренирует Parliamentarians молодости
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Действие молодости против Hiv/проекта помощи национального парламента молодости Гамбии под малой программой Grant глобальной коалиции молодости дирижировало 4 встречи для Parliamentarians молодости.

4 тренировки каждого присутствуемого на 30 участниками осуществили в Brikama, западной зоне с 22-ого до 23 ноября, более низкой OBLASTи реки с 30-ого до 31 ноября, Bansang, центральной OBLASTи реки с 6-ого до 7 декабря и Basse, в верхней OBLASTи реки.

Тренировки фокусируют на режимах HIV/AIDS передачи, предохранения и управления; Сексуальн переданная инфекция; Традиционные культурные практики влияют на HIV/AIDs; Молодость и Hiv/роли и ответственности помощи; Удар Hiv/помощи на развитии; Добровец консультируя и испытывая; Глобальные и национальные статистик; Пэр, котор нужно Peer подход; Община Outreach подходы.

Оно было охарактеризовано Представлением, работой группы и пленарными обсуждениями также, как вопросы и ответы. Участники также имеют возможность делить шторм мозга рассказов случая и обсуждать над ими.

Each of зоны начали их собственный план деятельности для вставкы последующих деятельностей в их соответственно зонах. Этими RABOTами будут монитор и после того как они поддержаны членами команды тренировки для того чтобы обеспечить подходящий и эффективный делить знания amongst молодые люди и включают достижение цели проекта.

Тренировки предлагали молодым parliamentarians молодости возможность выучить, взаимодействовать и обсудить на критически вопросах окружите Hiv/помощь в нашем обществе. Один ключевой вопрос остал критически к полностью встрече как сломать культуру безмолвия через делить молодости информации на уровне семьи и amongst их пэры.

На each of встречах, Hon Lamin f Bojang, диктор, национальный парламент молодости и бенефициант GYCA дарят, после того как они выражены его признательности к глобальный коалиции молодости против Hiv/помощи и их дарителю для дара. Он описал его как возможность молодым людям нужно сделать хорошо путем распространять сообщение к всем коллегаам, пэрам и данным по семьи о правде Hiv/помощи.

Для его части, Hon Ousman Conteh, офицер программы, национальный парламент молодости, выделило потребность для молодых людей быть моделями к их пэрам. Национальный парламент молодости, он сказал около делает изменение и делать жизнью лучше тех молодых людей, котор мы представляем. NYP, котор он заметил находится на показателе быть очень vibrant в делить информацию с их коллегаами по всей стране. Он call on они регулярно, кроссированный чек их факты и только обеспечивает информацию которые factual и реалистически.

Молодые люди, он указал критический и ключево к любой схватке и Hiv/помощи никакое исключение. Он принудил, что они получили сообщение к к тому из их коллегаов нужно оно больше всего. Он бросил вызов они всегда провоцировать обсуждения on the subject of Hiv/помощь и быть на все время. Информация, он указал должен быть просто, ясн и прям к пункту.

2 тренировки дней были дирижированы членами команды тренировки национального парламента молодости. Это включенное Hon Ousman Conteh, офицер программы, национальный парламент молодости, Hon Aminata Hydara, депутат Диктор, западный парламент молодости зоны, Hon Ebrima Sillah, административный секретарь, национальный парламент молодости, Hon Baboucarr Ceesay, северный парламент молодости крена и Hon Lamin f Bojang, диктор, национальный парламент молодости.

De Actie van de jeugd tegen HIV/Aids de Parlementariërs van de Jeugd van Treinen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De actie van de Jeugd tegen Hiv -/het Project van de Hulp van het Nationale Parlement van de Jeugd van Gambia in het kader van het Kleine Programma van de Toelage van de Globale Coalitie van de Jeugd heeft vier opleidingssessies voor de Parlementariërs van de Jeugd geleid.

De vier Opleiding van elk bijgewoond door 30 deelnemers vonden in Brikama, Westelijk Gebied vanaf 22 - 23 November, het Lagere Gebied van de Rivier vanaf 30 - 31 November, Bansang, het Centrale Gebied van de Rivier van 6 - 7 December en Basse, in het Hogere Gebied van de Rivier plaats.

De opleiding concentreert zich op HIV/AIDS Wijzen van Transmissie, Preventie en Controle; Seksueel Overgebrachte Besmetting; Traditionele Culturele Praktijken dat HIV/AIDs beïnvloedt; De jeugd en Hiv/de Rollen en de Verantwoordelijkheden van de Hulp; Effect van Hiv/Hulp bij de Ontwikkeling; Het vrijwillige Adviseren en Testen; Globale en Nationale Statistieken; Edele om Benadering te turen; De Gemeenschap overtreft Benaderingen.

Het werd gekenmerkt door Presentaties, het Werk van de Groep en Plenaire Besprekingen evenals vragen en antwoorden. De deelnemers hebben ook de kans om de hersenenonweer van gevalverhalen te delen en over hen te bespreken.

Elk van de gebieden heeft hun eigen activiteitenplan voor de implementatie van de follow-up activiteiten in hun respectieve gebieden ontwikkeld. Deze activiteiten zullen monitor en gesteund door de leden van het Opleidende Team om het adequate en efficiënte delen van kennis onder de jonge mensen te verzekeren zijn en toelaat de voltooiing van het projectdoel.

De opleiding hebben de jonge de jeugdparlementariërs de kans geboden te leren, op kritieke Hiv van de kwestiesrand/hulp in onze maatschappij op elkaar in te werken en te bespreken. Één hoofdthema dat aan al opleidingssessie kritiek bleef moet hoe te de cultuur van stilte door de jeugd het delen van informatie op het familieniveau en onder hun edelen breken.

Bij elk van de opleidingssessies, drukten Hon Lamin F Bojang, de Spreker, het Nationale Parlement van de Jeugd en de begunstigde van de toelage GYCA, zijn dankbaarheid aan de Globale Coalitie van de Jeugd uit tegen Hiv/Hulp en hun Donor voor de toelage. Hij beschreef het als een kans de jonge mensen goed moeten maken waarvan door het bericht aan al collega's, edelen en familieinformatie over de waarheid van Hiv/Hulp uit te spreiden.

Voor Zijn deel, benadrukte Hon Ousman Conteh, de Ambtenaar van het Programma, het Nationale Parlement van de Jeugd, de behoefte aan jonge mensen om modellen te zijn aan hun edelen. Het nationale Parlement van de Jeugd, zei hij over aanbrengen verandering en beter het maken van het leven die jonge mensen is die wij hebben vertegenwoordigd. NYP die hij is op verslag van zeer trillend het zijn in het delen van informatie met hun collega's over het land nota van heeft genomen van. Hij nodigde hen regelmatig, dwarscontrole uit hun feiten en verstrekt slechts informatie die feitelijk en realistisch zijn.

Jonge mensen, richtte hij is essentieel en zeer belangrijk aan om het even welke strijd en Hiv/de Hulp zijn geen uitzondering. Hij spoorde hen aan om het bericht aan aan die van hun collega's te krijgen die het het meest nodig hebben. Hij daagde hen uit om besprekingen voor wat betreft Hiv/hulp altijd te veroorzaken en op elk moment te zijn op. Informatie, richtte hij eenvoudig, duidelijk en recht zou moeten aan het punt zijn.

De twee dagen opleiding werden geleid door leden van het Opleidende Team van het Nationale Parlement van de Jeugd. Dit omvatte Hon Ousman Conteh, de Ambtenaar van het Programma, het Nationale Parlement van de Jeugd, Hon Aminata Hydara, de Spreker van de Afgevaardigde, het Westelijke Parlement van de Jeugd van het Gebied, Hon Ebrima Sillah, Administratieve Secretaresse, het Nationale Parlement van de Jeugd, Hon Baboucarr Ceesay, het Parlement van de Jeugd van de Bank van het Noorden en Hon Lamin F Bojang, Spreker, het Nationale Parlement van de Jeugd.

شباب يدرّب عمل ضدّ [هيف/يدس] شباب [برليمنترين]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الشباب قد أوصل عمل ضدّ [هيف]/[أيدس] مشروع من الوطنيّة شباب مجلس نواب من غامبيا تحت الصغيرة [غرنت] برنامج من الشاملة شباب إئتلاف أربعة يدرّب جلسات لشباب [برليمنترين].

تمّ الأربعة تدريبات من كلّ يحضر ب 30 مشتركات في [بريكما], منطقة غربيّة [فروم] 22 - 23 نوفمبر - تشرين الثّاني, [لوور] نهر منطقة [فروم] 30 - 31 نوفمبر - تشرين الثّاني, [بنسنغ], مركزية نهر منطقة [فروم] 6 - 7 ديسمبر - كانون الأوّل و [بسّ], في العلويّة نهر منطقة.

[فوكسس] التدريبات على [هيف/يدس] [مود وف ترنسميسّيون], وقاية وتحكم; جنسيّا يبثّ تلوث; ممارسات تقليديّة ثقافيّة أنّ يأثر [هيف/يدس]; شباب و [هيف]/[أيدس] أدوار ومسؤوليات; تأثير صدمة من [هيف]/[أيدس] على تطوير; متطوعة [كونسلينغ] ويختبر; شاملة وإحصائيّة وطنيّة; نظير أن أنعم النّظر مقاربة; جماعة يجاوز مقاربة.

هو كان ميّزت ب [برسنتأيشنس], مجموعة عمل ونقاشات مطلقة [أس ولّ س] أسئلة وجوابات. يتلقّى المشتركات أيضا الفرصة أن يشارك حالة قصص دماغ عاصفة وتناقشت على هم.

قد طوّر كلّ من المناطقهم خاصّة نشاط خطة للتزويد من المتابعة أنشطة في مناطقهم شخصيّة. سيكون هذا أنشطة مدربة ويساند بالأعضاء من التدريب فريق [إين وردر تو] ضمنت الكافية وفعّالة يشارك من معرفة [أمونغست] الالناس شابّة ويمكّن الإنجاز من المشروع هدف.

قد قدّم التدريبات الشابّة شباب [برليمنترين] الفرصة أن يعلم, تفاعلت وتناقشت على إصدارات حرجة أحطت [هيف]/[أيدس] في مجتمعتنا. واحدة مسألة هامّة أنّ بقي حرجة إلى [ألّ ث] تدريب جلسة كيف أن يكسر الثقافة الحالة سكون من خلال شباب يشارك من معلومة في الأسرة مستوى و [أمونغست] نظائرهم.

في كلّ من التدريب جلسات, يمنح [هون] [لمين] [ف] [بوجنغ], الالمتحدث, وطنيّة شباب مجلس نواب ومستفيدة من ال [جك], عبّر عن عرفان جميله إلى الشاملة شباب إئتلاف ضدّ [هيف]/[أيدس] ومعطاءهم للمنحة. هو وصف هو كفرصة أنّ الناس شابّة يحتاجون أن يجعل جيّدة من ب [سبردينغ] الرسالة إلى كلّ زميلات, نظائر وأسرة معلومة حول الحقيقة من [هيف]/[أيدس].

لجزءه, ركّز [هون] [أوسمن] [كنته], البرنامج ضابطة, وطنيّة شباب مجلس نواب, الحاجة لالناس شابّة أن يكون نماذج إلى نظائرهم. الوطنيّة شباب مجلس نواب, قال هو حوالي يجعل تغير ويجعل حياة جيّدة أنّ الناس شابّة نحن نمثّل. ال [نب] هو لاحظ على سجل من يكون جدّا مهتزّة في يشارك معلومة مع زميلاتهم عبر البلد. هو [كلّ ون] هم أن بانتظام, تدقيق متقاطعة حقائقهم وفقط يزوّد معلومة أنّ يكون واقعيّة وواقعيّة.

الناس شابّة, دلّ هو حاسمة وأساسيّة إلى أيّ كفاح وال [هيف]/[أيدس] ما من استثناء. هو عجّلهم أن يحصل الرسالة إلى إلى أنّ من زميلاتهم الذي يحتاج هو أكثر. هو تحدّىهم أن دائما استثرت نقاشات [أن ث سوبجكت وف] [هيف]/[أيدس] وكنت فوق دائما. معلومة, دلّ هو سوفت كنت بسيط, واضحة ومستقيمة إلى النقطة.

الاثنان أيام أوصلت تدريبات كان بأعضاء من الوطنيّة شباب مجلس نواب تدريب فريق. هذا [هون] مدرجة [أوسمن] [كنته], برنامج ضابطة, وطنيّة شباب مجلس نواب, [هون] [أمينتا] [هدرا], نائبة [سبكر], غربيّة منطقة شباب مجلس نواب, [هون] [إبريما] [سلّه], [أدمينيسترتيف سكرتري], وطنيّة شباب مجلس نواب, [هون] [ببووكرّ] [سسي], شماليّة بنك شباب مجلس نواب و [هون] [لمين] [ف] [بوجنغ], المتحدث, وطنيّة شباب مجلس نواب.